FLE作為法專學生(sheng)的留(liu)學首選(xuan)文科類(lei)專業,同(tong)樣(yang)也是為想要成為法語老(lao)師的人量(liang)身(shen)打造的專業。但很多同(tong)學都聽(ting)過這個專業,但對其并不了解。萬佳留(liu)學小編就和大(da)家在(zai)下(xia)文中介紹下(xia),我們一起來看(kan)看(kan)吧。
FLE專業(ye)的(de)全稱是(shi)Français Langue Etrangère, 即(ji)對外法語。表面地(di)理解,可以對應國內大學(xue)(xue)提供的(de)“對外漢語”專業(ye)。很(hen)多(duo)“行外人(ren)”會以為這個(ge)專業(ye)就是(shi)在“學(xue)(xue)法語”,或者說(shuo)“深(shen)入地(di)學(xue)(xue)法語”。恰恰相反,對于該專業(ye)的(de)學(xue)(xue)生來說(shuo),法語也只是(shi)學(xue)(xue)習的(de)媒介,換言(yan)之(zhi),通(tong)過法語學(xue)(xue)習其他具(ju)體的(de)能力和未來工作的(de)基本技(ji)能。
開設FLE專(zhuan)業(ye)(ye)的公(gong)(gong)立(li)大(da)(da)學(xue)基本可以覆蓋(gai)絕大(da)(da)部(bu)分(fen)(fen)的公(gong)(gong)立(li)大(da)(da)學(xue)。通常情況下(xia),本科(ke)階(jie)段沒有專(zhuan)門的FLE專(zhuan)業(ye)(ye),大(da)(da)多(duo)數公(gong)(gong)立(li)大(da)(da)學(xue)都(dou)將FLE專(zhuan)業(ye)(ye)收歸(gui)在(zai)science du langage或(huo)者lettre的分(fen)(fen)類下(xia)。比如,阿維尼翁大(da)(da)學(xue)本科(ke)三年級的FLE就是(shi)被(bei)劃(hua)分(fen)(fen)在(zai)lettres的分(fen)(fen)類下(xia),parcour Français Langue Etrangère。碩士階(jie)段會開設專(zhuan)門的FLE 專(zhuan)業(ye)(ye),或(huo)者把FLE專(zhuan)業(ye)(ye)劃(hua)分(fen)(fen)在(zai)didactique des langues等大(da)(da)分(fen)(fen)支(zhi)下(xia)。 比如,斯特(te)拉斯堡二大(da)(da)的FLE專(zhuan)業(ye)(ye)被(bei)劃(hua)分(fen)(fen)在(zai)didactique des 這個分(fen)(fen)支(zhi)下(xia);還有很多(duo)學(xue)校的官網(wang)(wang)把FLE專(zhuan)業(ye)(ye)劃(hua)分(fen)(fen)在(zai)science du langage 或(huo) sciences humaines 的領域下(xia),比如,馬賽大(da)(da)學(xue)課(ke)程設置為(wei)M1 science du langage parcours Français Langue Etrangère。所(suo)以,官網(wang)(wang)查專(zhuan)業(ye)(ye)的時候,如果沒有直接找(zhao)到FLE專(zhuan)業(ye)(ye),不妨找(zhao)找(zhao)science du langage或(huo)者science de l'éducation試試。
學什么?
雖然幾(ji)乎公立(li)大學(xue)都開設了FLE專業,但(dan)是每(mei)個學(xue)校側重的方(fang)向都不一(yi)樣。FLE專業常見的方(fang)向有 FLE/FLS(Français Langue Etrangère/Français Langue Seconde), interculturelle,ingénierie de la formation,interculturel 和 didactique等(deng)等(deng)。
· Enseignement/apprentissage de l'oral 主要是學(xue)習(xi)(xi)教學(xue)過(guo)(guo)(guo)程中(zhong)遇到的語(yu)音(yin)難點。不同國家(jia)和不同語(yu)系(xi)的人,在學(xue)習(xi)(xi)法語(yu)的過(guo)(guo)(guo)程中(zhong)會遇到哪些難點,受母(mu)語(yu)的影(ying)響在學(xue)習(xi)(xi)過(guo)(guo)(guo)程中(zhong)有哪些需要注(zhu)意的問題;
· Scolariations des enfants 這門課(ke)的主要內容是(shi)針對剛到法(fa)國的且(qie)母語為(wei)非法(fa)語的青(qing)少年在(zai)設置法(fa)語課(ke)的過(guo)程中(zhong),需(xu)要注意(yi)哪些細(xi)節,作為(wei)老師(shi)應該選用什么(me)樣的教(jiao)學方法(fa)等;
· Didactique des langues 和(he) Méthodologie 算是基礎課了(le),學(xue)習一下(xia)基本的教學(xue)法知(zhi)識(shi)。
怎么用?
實(shi)踐是檢(jian)驗(yan)學(xue)(xue)習(xi)的(de)(de)(de)最好方法(fa),對于在校(xiao)生(sheng)來說,理論知識(shi)的(de)(de)(de)運用,其實(shi)就是實(shi)習(xi)。通常情況下,學(xue)(xue)校(xiao)會規定碩士二年級(ji)第二學(xue)(xue)期(qi)的(de)(de)(de)實(shi)習(xi)為必備實(shi)習(xi)(畢(bi)業(ye)實(shi)習(xi)),而碩士一(yi)年級(ji)階(jie)段的(de)(de)(de)實(shi)習(xi)則(ze)是根據不同(tong)學(xue)(xue)校(xiao)的(de)(de)(de)情況而定。比(bi)如,我現在就讀的(de)(de)(de)阿維(wei)尼(ni)翁大學(xue)(xue)對碩士一(yi)年級(ji)階(jie)段的(de)(de)(de)學(xue)(xue)生(sheng)不做實(shi)習(xi)要求;但波城大學(xue)(xue)則(ze)會要求學(xue)(xue)生(sheng)做課堂(tang)觀摩然后寫(xie)總結,巴(ba)黎四大則(ze)會直(zhi)接規定碩士一(yi)年級(ji)學(xue)(xue)生(sheng)的(de)(de)(de)實(shi)習(xi)時間。
怎么考?
考試常見(jian)的(de)形勢有(you):contrôle continue,contrôle final,dossier à la maison 以及 tâche sur table.等。Contrôle continue 是(shi)一(yi)個學(xue)期(qi)(qi)(qi)有(you)兩次考試,學(xue)期(qi)(qi)(qi)中間有(you)一(yi)次小考試,學(xue)期(qi)(qi)(qi)結(jie)(jie)束有(you)一(yi)次小考試;Contrôle final 就(jiu)是(shi)在學(xue)期(qi)(qi)(qi)結(jie)(jie)束有(you)一(yi)次小考試。Dossier就(jiu)是(shi)課下寫(xie)的(de)論(lun)文(wen),可(ke)能是(shi)小組分(fen)(fen)工合作(zuo),亦可(ke)能是(shi)自(zi)己寫(xie)一(yi)份報告;而Tâche sur table 基本就(jiu)是(shi)回答幾個跟本學(xue)期(qi)(qi)(qi)學(xue)過的(de)課程內(nei)容有(you)關的(de)問題。法國(guo)考試的(de)滿分(fen)(fen)是(shi)20分(fen)(fen),10分(fen)(fen)為及格線(xian)。學(xue)期(qi)(qi)(qi)結(jie)(jie)束后平均分(fen)(fen)超過10分(fen)(fen),那么恭喜你,成功valider了這個學(xue)期(qi)(qi)(qi)。
萬(wan)佳留(liu)學(xue)小編就和(he)大家介(jie)紹到這里啦,若同(tong)學(xue)們有更多需要,歡迎來和(he)我們溝通咨詢(xun)。威(wei)久留(liu)學(xue)專家預祝大家留(liu)學(xue)生(sheng)活一(yi)切(qie)順(shun)利。